在textEdit中加入小按钮并布局，如下：
    edtBtn = new QPushButton(textEdit);
    edtBtn->setText(CN("点击"));
    edtBtn->setFixedSize(18, 18);
    edtBtn->setCursor(QCursor(Qt::PointingHandCursor));
    QHBoxLayout *btnLayout = new QHBoxLayout;
    btnLayout->setMargin(0);
    btnLayout->addStretch();
    btnLayout->addWidget(edtBtn);
    QVBoxLayout *vLayout = new QVBoxLayout;
    vLayout->setMargin(1);
    vLayout->addLayout(btnLayout);
    vLayout->addStretch(1);
    vLayout->setDirection(QBoxLayout::TopToBottom);
    textEdit->setLayout(vLayout);

---

以下根据个人需要

按钮可见性控制：

bool TextEdit::eventFilter(QObject *watched, QEvent *event)
{
    if (watched == ui->textEdit) {

        if (event->type() == QEvent::FocusOut) {
            if (edtBtn == dynamic_cast<QPushButton*>(QWidget::focusWidget()))
            {
                edtBtn->setVisible(true);
            }
            else
            {
                edtBtn->setVisible(false);
            }
        }
        
        if (event->type() == QEvent::FocusIn) {
            edtBtn->setVisible(true);
        }

   }

  return TextEdit::eventFilter(watched, event);

}