004coursera网站中的VTT字幕的使用

news/2024/5/9 11:02:04/文章来源:https://blog.csdn.net/wb4916/article/details/86575702

coursera网站中的VTT字幕的使用

1、
https://www.coursera.org/learn/os-virtsecurity/lecture/xuWgP/1-3-cao-zuo-xi-tong-an-quan-de-zhong-yao-xing
在coursera网站通过360极速浏览器的插件）下载的视频（有三个分辨率：1280x720（720p）、960x540（DVD分辨率）、480x270（VCD分辨率）

字幕有TXT和VTT格式的，貌似两种格式都是LINUX/UNIX文本格式。TXT格式的没有时间轴，VTT格式的有时间轴。
在虚拟机VMware12（Ubuntu 14.04）中转换为windows格式。

将UTF-8格式的 0103操作系统安全的重要性.vtt 转换为UTF-8格式的 0103操作系统安全的重要性.srt。

干掉开头的WEBVTT即可使用射手播放器播放了！（搜狐播放器也正常了）

WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:06.370
[音乐]

2
00:00:06.370 --> 00:00:12.730
[音乐]

3
00:00:12.730 --> 00:00:21.090
我们知道在计算机系统里面有这些安全，就是我们要关注的是这个计算机的安全

参考：
https://download.csdn.net/download/zhupeiru2/8878051
字幕格式转换工具v1
需要JDK1.7。网上也有使用python的脚本。

https://blog.csdn.net/iracer/article/details/48765347
webvtt字幕转srt字幕方法

https://www.cnblogs.com/BigJ/p/vtt_srt.html
关于vtt 与 srt 字幕的相互转换

2、如果要调整字幕的颜色/位置等等，也就是高级操作，可以使用：SubResync字幕转换编辑器 2.20 汉化版
subresync.exe只能打开ANSI格式/UNICODE格式的SRT格式的字幕，可以使用记事本将字幕转换为ANSI格式/UNICODE格式.

将UTF-8格式的 0103操作系统安全的重要性1.srt 转换为ANSI格式的：0103操作系统安全的重要性2ANSI.srt

然后使用subresync.exe将 0103操作系统安全的重要性2ANSI.srt转换为 0103操作系统安全的重要性2ANSI.srt.ssa
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Arial,18,&Hffffff,&H00ffff,&H000000,&H000000,-1,0,1,2,3,2,20,20,20,0,1

建议修改为：
[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
; For Sub Station Alpha info and downloads,
; go to http://www.eswat.demon.co.uk/
; or email kotus@eswat.demon.co.uk
;
; Note: This file was saved by Subresync.
;
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayResX: 384
PlayResY: 288
Timer: 100.0000

[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,Tahoma,20,&H80ff00,&H00ffff,&H000008,&H000008,-1,0,1,2,0,6,80,80,80,0,134

[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: Marked=0,0:00:00.00,0:00:06.37,Default,,0000,0000,0000,,[音乐]
Dialogue: Marked=0,0:00:06.37,0:00:12.73,Default,,0000,0000,0000,,[音乐]
Dialogue: Marked=0,0:00:12.73,0:00:21.09,Default,,0000,0000,0000,,我们知道在计算机系统里面有这些安全，就是我们要关注的是这个计算机的安全
Dialogue: Marked=0,0:00:21.09,0:00:29.68,Default,,0000,0000,0000,,那么在计算机的安全里面，其实我们这门课更关注的是什么\N呢？更关注的就是要建立一个安全的一个操作系统