十分有趣。“Ice Cream Sandwich (Android 4.0) 是我们目前为止最大的一次重新设计——对用户和开发者皆是如此。我们用新的交互和样式增强了UI框架，能让你创建比以往更加简单更加炫丽的Android 应用。为帮助你创建如此的应用，我们要介绍一个网站 Android Design（ http://developer.android.com/design/index.html）：一个你学习创建世界级Android用户界面的准则、构造块以及模式的地方。不论你是一名UI专职人员，还是一名扮演UI设计人员的普通开发者，这些文档都能向你展示如何作出好的设计决策，巨细无遗。”







转载请注明：Linux人社区> 英文资讯翻译专版.编译

英文原文：
Introducing the Android Design Site
posted by Thom Holwerda on Thu 12th Jan 2012 23:06 UTC
Pretty interesting. "Ice Cream Sandwich (Android 4.0) is our biggest redesign yet - both for users and developers. We've enhanced the UI framework with new interactions and styles that will let you create Android apps that are simpler and more beautiful than ever before. To help you in that mission, we're introducing Android Design: the place to learn about principles, building blocks, and patterns for creating world-class Android user interfaces. Whether you're a UI professional or a developer playing that role, these docs show you how to make good design decisions, big and small."