最近有些读者给我来信说很喜欢这个网站上的文章，并且也想通过翻译学习英文，他们询问我这些文章的英文原文是从哪里找到的?

外刊IT评论上的翻译的英文来源很杂，我总结了一下，大概有几个 集中的出处，下面列举出来供大家学习参考：

1.TheServerSide

这是一个老牌的IT信息网站，从名称上你就能看出，它是关注服务器端编程的，以Java和Java周边信息为主，不过最近它也有向客户端和 微软产品扩展的趋势。这个网站最初是以免费发放《Mastering Enterprise JavaBeans》这本电子书出名的，现在这本书已经更新到了ELB 3.0版，你现在仍然可以从网站上免费下载这本书。这个网站的内容包括IT新闻咨询，专家评论，专家访谈视频，会议视频等。

2.infoq

infoq上一个重点就是敏捷开发，内容很丰富，而且这个网站还提供中文版，但可能是翻译耗时的原因，中文内容总是比英文内容滞后几天。

3.Digg 的科技频道

Digg最初只是几个技术人员办的专门提供科技信息的网站，由于粉丝的不断增多，流量越来越大，网站的内容也扩展到非科技的各个方面，可糟 糕的是，这导致了IT科技信息内容的质量不断下降，引起了很多元老级粉丝的不满，特别是去年这个网站的一次改版行动彻底的伤痛了粉丝的心，导致大批忠实粉 丝撤离。网站的整个访问量几乎跌了一半。这是我眼睁睁的看到的一次由于改版而导致的灾难性事故的活生生的例子。

4.reddit 的编程和科技频道

reddit和Digg非常的相似，但界面看起来粗糙一些。最近这个网站的访问量大增，原因就是从Digg撤离的人都跑到这里来了。

5.Hacker News

Hacker News 是我最喜欢的一个网站，虽然它的界面在上面提到的这些网站中是最简陋的。Hacker News属于ycombinator.com旗下网站，ycombinator是一个给科技创业公司提供创业资金的公司，很多著名的IT公司都是从这里出 来。Hacker News上的很多文章都是关于如何创业的。

如果你的英语阅读能力还可以，而且是搞编程的，我强烈推荐你经常到这些网站看看，一定会让你耳目一新。我不是崇洋媚外，但我坚决的认为国内 的这些IT网站都烂的很，跟国内的软件业是同一个水平。蜀中无大将，那还是先看看别人的吧

 

=================================================================================================

 

=====================================================================================================

 

=========================================================================================================================

给大家介绍点国外的IT网站

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
1、Cnet：全球第一大IT门户，注重业界新闻。

口号为：“tech news first”(科技新闻首选)。凸现新闻性，First在这里有速度，也有深度的内在含义。业界重大新闻和动态基本能够保持最快速，而且不失深度的报道。

网站内容主要分六大板块：企业(Enterprise)、电子商务(E-Business)、通讯(Communications)、娱乐与媒体(Entertainment & Media)、个人科技(Personal Technology)和投资(investor)。

网站重要板块包括：

双头条：讲究时效性和深度新闻。

专题：深度(讲究独特的观点、形式综合、信息量丰富)：http://news.com.com/2018-1070_3-0.html?tag=fd_nc_sr

最经典的专题：微软必死

2、zdnet ：全球第二大IT门户，注重应用。

口号为：“where technology means business”(技术就是商业)，突出科技的商业价值。

特色栏目：AnchorDesk：http://www.zdnet.com/anchordesk/

3、internet ：以专业、定向读者为特色。

其定位为：“为IT和互联网专业人士提供全球实时的新闻、信息、研究和媒体资源”。是一个由150个专业网站整合的网站群，出版有200多种电子邮件，每月PV大约2亿，公司市场价值1亿美元。除了网站之外，还包括市场研究、会议活动等相关业务。

网站总首页分16个内容频道：

EarthWeb, Interactive Marketing, Developer, Windows Technology, Linux/Open Source, Internet Resources, xSP Resources, Internet Lists, Downloads, International, Internet News, Internet Investing, Small Business, Wireless Internet, Careers and IT.

4、newsfactor ：定位于做最大的电子商务与科技新闻出版社之一，强调业界新闻和深度分析。每月读者900万人，200种出版物合作发布，网站280万人，800万PV

特色板块：深度、尖锐的评论：http://www.osopinion.com/

主流媒体(门户、报纸、刊物)科技频道：新闻性

Yahoo：全球第一门户，它的IT(科技)频道当然也不俗。

《华尔街日报》、《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《商业周刊》等传统报纸的科技频道。主要利用传统媒体相关科技版面的权威、深度、严谨的内容，来建立自己的特色。而像《商业周刊》等除了提供杂志内容的电子版外(比杂志本身更早发布)，已经开始做很多网上独有的内容，丰富自己的科技频道。这些频道的内容目前是国内IT网站重点翻译的对象，因为文笔泼辣，笔触灵活生动，很适合大众读者的口味，而且不失深度。

特色IT网站(we media 互媒体)：专业深度

特色IT网站这是美国IT网站中最亮丽的风景。有数百家之多，不详细介绍，仅随意列举几个十分有特色的网站。特定领域、特色内容、特定的读者群，构成了他们自己的天空。



1、读者交互最成功的网站——技术博客网站：被《纽约时报》称为“21世纪的Internet出版的典型”。迄今发展6年，从一个个人社区开始，现在每天有上百万人(技术人员为主)，每月有至少发言一次的5万 “积极分子”，每天更新内容只有几十条，每条只有200字，但是每一条都可以引发几百条、几千条的评语。读者评论远远大于内容本身。

2、精英博客

汇聚了高科技领域的资本和产业精英，倡导媒体的开放源代码革命，在博客商业化方面冲在最前面。要了解产业最新深层次的趋势和动向，这是一个好去处。不过有点阳春白雪。



3、主流媒体记者如何博客（weblog . siliconvalley . com/ column / dangillmor）



硅谷最著名的专栏专家的博客网站，与专栏互动，个性化、素材出口、交互性强、观点爱憎分明。

4、机器博客——Google科技新闻

机器实时为我们遴选的新闻，在满足普遍性和一般性方面应该所向无敌。这个栏目下的新闻搜索也非常不错。

5、最好的知识过滤

每天精选风险投资、电子商务、电信、个人技术、生物科技等几大领域的最有价值的信息(重要数据和研究成果)，是用最短时间了解IT业最新动态、趋势的最好网站之一。

=================================
10大国外IT网站

1、http://news.com.com/ IT第一新闻网站，每天值得浏览一番，IT天下的大事基本不会错过。其中名为"观察Perspectives"的专栏，也比较精彩而有深度，可以每周一看。http://news.com.com/2016-1071-0.html?tag=fd_nc_pr



2、http://www.zdnet.com/ 曾经的第二大IT网站，失去了许多IT传统媒体的内容，被Cnet收购，如今以产品评测为主。但也有精彩的专栏"anchordesk"，观点独到，主题广泛，往往有惊人之语。可以隔一天就瞄几眼。http://www.zdnet.com/anchordesk/



3、http://www.salon.com/tech/index.html 互联网热潮中崛起的新媒体，是纯粹的网络媒体，时尚、新锐而富有人文精神。涉及内容广泛，比如人物、政治、生活，甚至性，当然最吸引我们的还是其"技术与商业板块"，里面的文章活泼而富有新意，对自由软件也推崇备至，是特色栏目。可以半个月来此一游。可惜，股票跌得厉害，广告入不敷出，让人为它的命运担心，很可能哪天上来，就跟我们说再见。好媒体也不一定有好命运！



4、http://www.brint.com/。互联网让我们真正感受到什么叫知识的海洋，这当然是一个抽象的比喻。而进入Brint，你就可以领略一个具体的、真实的知识海洋。这个号称"商业、信息、技术、知识管理者、专业人士和企业家的第一门户和全球知识网络"的网站的确内容丰富。在我下载的网站中，这是第一个我不知道何时能够下载完毕，而中途放弃的网站，不信，你自己进去逛逛吧。



5、Yahoo Tech：http://news.yahoo.com/news?tmpl=index2&cid=738



6、Google Tech News：http://news.google.com/news/gntechnologyleftnav.html



7、TechWeb：http://www.techweb.com/



8、Internetnews：http://www.internetnews.com/



9、Vnunet：http://www.vnunet.com/News



10、IDG.net：http://www.idg.net/



=======================

我经常逛的网站:

http://www.csdn.net

http://www.iwebchoice.com/ 艾瑞咨询



http://news.com.com/ 



http://www.asp.net/cn/

http://www.donews.com/

其它一些国外网站

=============================

http://www.codeplex.com
http://csharp-source.net
http://www.cs-open.com
http://sourceforge.net/

http://msdn.microsoft.com/zh-cn/default.aspx
http://www.codeproject.com/