以ECshop官方默认模板为例：
1）、修改数据库结构，给数据表 ecs_article_cat增加一个字段 “page_title”
进入ECSHOP后台》数据库管理》SQL查询，输入下面SQL语句，并提交。注意数据表前缀，这里使用的是模板前缀ecs。
ALTER TABLE `ecs_article_cat` ADD `page_title` VARCHAR( 255 ) NOT NULL
2）、修改后台模板和程序
打开/admin/templates/articlecat_info.htm 找到
<tr><td class="label">{$lang.sort_order}:</td>
在它前面增加如下代码：
<tr><td class="label">自定义TITLE:</td> <td><input type="text" name="page_title" value="{$cat.page_title|escape}" size="50" /></td></tr>
接着打开 /admin/articlecat.php 找到如下代码：
$sql = "INSERT INTO ".$ecs->table('article_cat')."(cat_name, cat_type, cat_desc,keywords, parent_id, sort_order, show_in_nav)VALUES ('$_POST[cat_name]', '$cat_type', '$_POST[cat_desc]','$_POST[keywords]', '$_POST[parent_id]', '$_POST[sort_order]', '$_POST[show_in_nav]')";
修改为如下：
$sql = "INSERT INTO ".$ecs->table('article_cat')."(cat_name, cat_type, cat_desc,keywords, parent_id, sort_order, show_in_nav,page_title)VALUES ('$_POST[cat_name]', '$cat_type', '$_POST[cat_desc]','$_POST[keywords]', '$_POST[parent_id]', '$_POST[sort_order]', '$_POST[show_in_nav]','$POST[page_title]')";
继续，将代码：
$sql = "SELECT cat_id, cat_name, cat_type, cat_desc, show_in_nav, keywords, parent_id,sort_order FROM ".$ecs->table('article_cat'). " WHERE cat_id='$_REQUEST[id]'";
修改为：
$sql = "SELECT cat_id, cat_name, cat_type, cat_desc, show_in_nav, keywords, parent_id,sort_order,page_title FROM ".$ecs->table('article_cat'). " WHERE cat_id='$_REQUEST[id]'";
再继续将代码：
if ($exc->edit("cat_name = '$_POST[cat_name]', cat_desc ='$_POST[cat_desc]', keywords='$_POST[keywords]',parent_id = '$_POST[parent_id]', cat_type='$cat_type', sort_order='$_POST[sort_order]', show_in_nav = '$_POST[show_in_nav]'", $_POST['id']))
修改为：
if ($exc->edit("cat_name = '$_POST[cat_name]', cat_desc ='$_POST[cat_desc]', keywords='$_POST[keywords]',parent_id = '$_POST[parent_id]', cat_type='$cat_type', sort_order='$_POST[sort_order]', show_in_nav = '$_POST[show_in_nav]',page_title='$_POST[page_title]'", $_POST['id']))
3）、修改文章列表页前台程序
打开 article_cat.php 找到如下代码：
$meta = $db->getRow("SELECT keywords, cat_desc FROM " . $ecs->table('article_cat') . " WHERE cat_id = '$cat_id'");
修改为：
$meta = $db->getRow("SELECT keywords, cat_desc,page_title FROM " . $ecs->table('article_cat') . " WHERE cat_id = '$cat_id'");
再找到代码：
$smarty->assign('keywords', htmlspecialchars($meta['keywords']));
在下面添加代码：
$smarty->assign('page_title', htmlspecialchars($meta['page_title']));
